英伟达称下一财年收入或增约70%，供应仍是瓶颈
AI代理
会规划任务、使用工具并连续完成多步工作的AI。
供应瓶颈
想要的设备多于目前能生产和交付的设备。
循环融资
卖方提供资金或支持，买方再用它购买卖方产品的融资方式。
发生了什么
Nvidia（英伟达，一家为人工智能提供计算芯片的公司）预计，下一财年的收入将比上一财年增加约70%。TechCrunch的报道介绍了这项预测。预测的背景是英伟达8月26日公布的季度业绩：最近一季收入为962亿美元，比上年同期增加106%；数据中心业务收入为890亿美元，增加117%。
70%是公司对未来的判断，不是已经实现的结果。英伟达还说，客户的预测显示，下一财年的需求可能翻倍。但受制于内存等部件形成的供应瓶颈，公司目前只能按约70%的增幅安排自己的收入预期。
为什么需求还在增加
CEO黄仁勋把原因指向AI代理。AI代理不只是回答一句话，它还会规划任务、调用工具，并连续处理多个步骤。黄仁勋估计，AI代理需要的计算量，可能是人直接使用AI时的15至100倍。这是他的估计，不是本文独立测量的结果。
英伟达认为，AI需求已经不只来自大型云公司，也来自AI实验室、初创公司、企业以及各地的计算服务商。公司销售的也不只是GPU。它把GPU、CPU、网络设备、服务器和软件组合成整套AI基础设施，并称Vera Rubin系统已经进入生产和出货阶段。公司称这套平台可覆盖模型训练、回答生成和AI代理工作。
资金安排为何有争议
英伟达正在投资AI实验室，也和金融机构合作，为数据中心建立融资平台。批评者担心循环融资：英伟达支持客户，客户再用这些支持购买英伟达的设备。这样一来，需求和收入可能互相推高。
黄仁勋的解释是，每个项目仍由独立资本单独评估，而且英伟达的计算设备可以转给别的客户使用。这说明了公司的立场，但还不能证明所有投资都安全或一定赚钱。现有报道也没有显示这种融资模式已经失败。
已经确认与仍然未知
已经确认的是，英伟达最近一季业绩很强，公司公开了下一财年约70%的收入增长预期，并承认供应会继续限制出货。内存价格上涨也会压低利润率。
仍然未知的是，AI需求能否持续，产能能否追上需求，AI公司能否把计算支出变成长期收入，以及融资安排的风险会不会扩大。70%最终能否实现，要等后续财报验证。
接下来关注什么
英伟达预计下一季收入为1080亿美元，大约上下2%。接下来要看Vera Rubin出货、内存供应和客户支出，也要看AI服务是否真的带来足够收入。只有使用量变成稳定生意，英伟达的增长判断才会得到更强的验证。
英伟达为什么预计收入增长70%？
📰 完整报道: 英伟达称下一财年收入或增约70%，供应仍是瓶颈
AI需要更多计算。可是，芯片供应和资金安排仍有疑问。
AI代理
会规划任务、使用工具并连续完成多步工作的AI。
供应瓶颈
想要的设备多于目前能生产和交付的设备。
Vera Rubin
英伟达的新一代AI计算系统名称。
💡 一句话总结
- Nvidia（英伟达，一家做人工智能芯片的公司）预计收入增加约70%。
- AI代理会分几步做事，需要更多计算。
- 芯片供应和资金安排，仍有疑问。
英伟达做帮助AI工作的芯片和整套设备。最近一季收入为962亿美元，比上年同期增加106%。数据中心业务收入为890亿美元，比上年增加117%。
公司预计，下一财年的收入增加约70%。财年就是公司计算一年成绩的时间。这是预测，不是已经得到的钱。
AI代理不是只回答一句话的AI。它会计划任务，也会使用工具，还会连续做几步工作。黄仁勋说，这类AI可能需要比人直接使用AI多15至100倍的计算量。计算量越大，就越需要芯片、服务器和电力。
英伟达不只卖一种计算芯片。它还提供网络设备、服务器和软件，帮助客户建立整套AI计算系统。客户不只有大型云公司，也包括AI实验室、企业和地区性的计算服务商。Vera Rubin系统已经进入生产和出货阶段。
问题是，需求很大，供应却不一定跟得上。内存等部件不足，会形成供应瓶颈，限制英伟达能交付的设备数量。英伟达还参与AI公司的投资和数据中心融资。有人担心，英伟达支持客户，客户又买英伟达的设备，资金和收入可能互相推高。英伟达说，每个项目会由其他投资者检查。
接下来要看实际结果。英伟达预计下一季收入为1080亿美元，上下约2%。还要看设备出货、内存供应，以及AI公司能否靠真实使用赚到足够的钱。
更多资料见TechCrunch报道和NVIDIA官方公告。
英伟达觉得AI会需要更多电脑
📰 完整报道: 英伟达称下一财年收入或增约70%，供应仍是瓶颈
英伟达做帮助AI工作的电脑零件。
财年
公司用来计算一年成绩的时间。
AI代理
会分几步做事的AI小帮手。
Nvidia（英伟达，一家做AI计算零件的公司）想告诉大家一个猜想。
它觉得下一财年的收入会增加约70%。收入就是卖东西得到的钱。财年就是公司数一年成绩的时间。
为什么呢？AI小帮手正在做更多事情。AI代理，就是会分几步做事的小帮手。它会先想顺序，再用工具。它还会继续做下一步。这样就需要更多电脑计算。
英伟达不能马上做出无限多的零件。内存等材料可能不够。所以，有些设备要慢一点送到。
还有一个问题。英伟达会帮助一些AI公司。那些公司可能再买英伟达的零件。有人担心钱在同一个圈里转。英伟达说，别的出钱人也会检查这些安排。
70%只是预测。大家还要等下一次成绩，看看英伟达真的卖出了多少设备。
更多资料见TechCrunch报道和NVIDIA官方公告。