米司法省、3社のホワイトハウス締め出しを擁護 「入場は権利でなく特権」
司法省（しほうしょう）
米国の政府で、国の法律の仕事を担当する機関。
第一修正（だいいちしゅうせい）
米国憲法で、話すことや報道の自由を守る決まり。
プレスプール（プレスプール）
大統領を取材し、写真や映像を他の報道機関にも渡す担当チーム。
何が起きたか
米国の司法省（政府の法律を担当する機関）は9月22日、ドナルド・トランプ大統領がCNN（米国のニュース局）、MS NOW（米国のニュース局）、Politico（政治ニュース媒体）の記者をホワイトハウス（米大統領府）から締め出した措置を、裁判で擁護した。トランプ氏は9月18日、3社の報道を「偽ニュース」などと批判し、入場を禁じると表明。翌19日、記者たちは入場を断られ、記者証を無効にされたり回収されたりした。3社は21日、報道内容を理由にした排除は違法だとして提訴し、入場を戻す緊急命令を求めている。AP通信の報道
政権側の主張
政権側は、ホワイトハウスへのアクセスは「権利ではなく特権」だと説明する。ホワイトハウスの声明と司法省の提出書面は、建物内の制限区域には国家安全保障に関わる情報があり得るため、大統領が記者の入場を管理できると主張した。さらに、東棟の舞踏会場計画やイラン戦争をめぐる報道を挙げ、「安全保障を脅かした」「虚偽を広めた」とする。ただし、これは政権側の主張であり、報道内容が実際に安全保障上の脅威だったと裁判所が認定したわけではない。司法省側の説明を伝えた報道
なぜ重要か
ここで問われるのは、報道機関が記事を発表できるかだけではない。米国憲法の第一修正は、報道などの自由を守る。一方、政権は「出版する自由」と「大統領府に物理的に入る許可」は別だと線を引く。3社は、政府が気に入らない内容を書いた社だけを選んで締め出せば、報道の内容を理由にした差別になると訴える。どの記者が質問できるかを政府が内容で選べるなら、国民が見られる情報にも影響する。
影響はすでに出ている。CNNは大統領取材を分担するプレスプールから外され、他の大手テレビ局は代役を置かない対応を取った。AP通信なども、連帯を示して大統領行事の写真を一時掲載しなかった。プレスプールは一社の映像や写真を他社にも渡す仕組みなので、争いは3社だけの入館問題にとどまらない。AP通信の続報
確認できたこと
確認できるのは、3社の共同提訴、政権側の9月22日付の説明書、そして9月23日午後3時30分（米東部時間）に予定された緊急審理だ。政権側は、3社に9月25日まで書面で反論する機会を与えたと説明する。担当のティモシー・ケリー判事は、以前にもCNN記者ジム・アコスタの記者証をめぐる訴訟を扱い、記者証を戻す命令を出したとCBSは報じている。CBSニュースの背景説明
まだ分からないこと
国家安全保障を理由にした今回の説明が、報道内容を理由にした排除を正当化できるかは決まっていない。制限された大統領執務室などと、記者会見室や一般的な取材区域を同じように扱えるかも争点になる。また、入場を止めた後に反論の機会を設けたことが、適正な手続きになるかも不明だ。
次に見る点
9月23日の審理では、まず一時的に入場を戻すかが焦点になる。その後の上訴と、報道プールの運用がどうなるかも重要だ。裁判所が、記者の報道する自由と政府施設への入場管理をどのように線引きするかが、今回の核心になる。審理日程を伝えた報道
3つのニュース会社がホワイトハウスに入れない理由
📰 しっかり版: 米司法省、3社のホワイトハウス締め出しを擁護 「入場は権利でなく特権」
米司法省は、記者を締め出した決定を裁判で守ろうとしています。
第一修正（だいいちしゅうせい）
米国憲法の中で、報道の自由を守る決まり。
記者証（きしゃしょう）
記者が仕事の場所に入るための証明書。
一時差し止め命令（いちじさしとめめいれい）
最終判決まで、行動をいったん止める命令。
💡 ようするに
- トランプ大統領が3社の記者を締め出した。
- 政府の法律担当機関は国の安全を理由にしている。
- 3社は報道の自由を守るため裁判を始めた。
CNNは米国のニュース局です。 MS NOWも米国のニュース局です。 Politicoは政治ニュース媒体です。 3社の記者は、ホワイトハウス（米国大統領が仕事をする場所）に入れなくなりました。
9月18日、トランプ大統領は入場を止めると発表しました。 翌19日、記者証が使えなくなりました。 9月22日、米国の司法省（政府の法律を担当する機関）が決定を説明しました。
司法省は、建物の中に国の安全に関わる情報があると主張しています。 報道の一部が危険だったとも説明しました。 ただし、これは政府側の言い分です。 裁判所が本当だと決めたわけではありません。
米国憲法の第一修正（報道の自由を守る決まり）は、ニュースを伝える自由を守ります。 3社は、記事が気に入らないから締め出すのは不公平だと話しています。 政府は、ニュースを発表する自由と、建物に入る許可は別だと反論しています。
3社は、入場を戻す一時差し止め命令（判決までの間、行動を止める命令）を求めました。 裁判所は9月23日に双方の話を聞く予定です。 まだ、どちらの主張が認められるかは決まっていません。
記者さんは、ホワイトハウスに入れるの？
📰 しっかり版: 米司法省、3社のホワイトハウス締め出しを擁護 「入場は権利でなく特権」
大統領のいる場所に、記者さんが入れなくなりました。
ホワイトハウス（ホワイトハウス）
米国の大統領が仕事をする場所。
司法省（しほうしょう）
政府で法律の仕事をする機関。
記者証（きしゃしょう）
記者が仕事の場所に入るためのカード。
アメリカの大統領、ドナルド・トランプさんが決めました。 CNNは、アメリカのニュース局です。 MS NOWもニュース局です。 Politicoは、政治ニュース媒体です。 三つの記者さんが入れなくなりました。
ホワイトハウスは、大統領が仕事をする場所です。 9月18日に、入れないと発表されました。 次の日、記者証が使えなくなりました。 記者さんは、ニュースを伝える仕事です。
トランプさんは、うそのニュースが心配だと言いました。 国の安全も心配だと言いました。 司法省は、政府の法律を担当する機関です。 司法省も、入るには特別な許しがいると説明しました。
でも、三つの会社は納得しませんでした。 ニュースが気に入らないと、外してよいのでしょうか。 会社は裁判を始めました。 裁判所は9月23日に話を聞く予定です。 まだ、答えは決まっていません。
大人向けの確認：AP通信の報道。